schmackhaft

schmackhaft
- {dainty} ngon, chọn lọc, thanh nhã, xinh xắn, dễ thương, khó tính, khảnh ăn, kén ăn, chải chuốt cầu kỳ, thích sang trọng, thích hoa mỹ - {delicate} thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ, dễ vỡ, tinh vi, tinh xảo, tinh tế, khéo léo, nhẹ nhàng, mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo, nhã nhặn, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt - nhạy cảm, thính, nhạy, thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, vui sướng, vui thích, khoái trí - {flavorous} thơm ngon - {flavoursome} có mùi thơm, gây mùi thơm - {nutty} nhiều quả hạch, có mùi vị hạt phỉ, say mê, thích, bảnh, diện, đượm đà, hấp dẫn, thú vị, điên, quẫn, mất trí - {palatable} làm dễ chịu, làm khoan khoái, có thể chấp nhận được - {savoury} có hương vị, cay, mặn, phủ định sạch sẽ, thơm tho - {tasteful} nhã, trang nhã, có óc thẩm mỹ - {tasty} nền - {toothsome} ngon lành = schmackhaft machen {to relish; to season}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schmackhaft — Schmackhaft, er, este, adj. et adv. von dem veralteten Hauptworte Schmack für Geschmack. 1) Was einen Geschmack hat, durch den Geschmack empfunden werden kann; im Gegensatze des unschmackhaft, welches in dieser Bedeutung doch häufiger gebraucht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmackhaft — Adj. (Aufbaustufe) von feinem Geschmack, sehr gut schmeckend Synonyme: aromatisch, lecker, köstlich, wohlschmeckend (geh.), delikat (geh.) Beispiele: In diesem Lokal werden sehr schmackhafte Gerichte angeboten. Sie kann wirklich schmackhaft… …   Extremes Deutsch

  • schmackhaft — ↑deliziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • schmackhaft — ↑ schmecken …   Das Herkunftswörterbuch

  • schmackhaft — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • lecker Bsp.: • Es war eine schwierige Aufgabe, aber Lees Milne hatte eine sehr schmackhafte Karotte …   Deutsch Wörterbuch

  • schmackhaft — pikant; kulinarischer/lukullischer (Hoch )Genuss; deliziös; wohlschmeckend; ergötzlich; köstlich; delektabel; schmeckt nach mehr (umgangssprachlich); lecker; …   Universal-Lexikon

  • schmackhaft — aromatisch, fein, gut [gewürzt/zubereitet], lecker, pikant, würzig; (schweiz.): schmackbar; (geh.): deliziös, wohlschmeckend; (bildungsspr.): delikat; (emotional): köstlich; (schweiz. mundartl.): chüschtig; (bayr., österr. ugs.): gschmackig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmackhaft — schmạck·haft Adj; 1 mit gutem Geschmack ≈ wohlschmeckend, lecker <Essen> 2 jemandem etwas schmackhaft machen gespr; etwas so darstellen, dass jemand es für sehr positiv hält oder Lust darauf bekommt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schmackhaft — * Dus is gur beschmeckt (schmackhaft). Von Personen und Sachen, meistens ironisch, gebraucht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schmackhaft machen — schmackhaft machen …   Deutsch Wörterbuch

  • schmackhaft — schmackhaftadv jmetwschmackhaftmachen=jmetwalsgünstig,verlockenddarstellen.VonderErregungderEßlustübertragenaufdieWeckungdesBesitzinteresses.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”